Politique de confidentialité

Volvelle est un minuteur de jeûne intermittent pour iPhone. Cette politique explique ce que deviennent vos données quand vous utilisez l’app et ce site.

En bref : Volvelle n’a ni compte ni serveur à elle. Ce que vous notez reste sur votre iPhone. Nous ne pouvons pas le voir.

Qui est responsable

Volvelle est éditée par INDIGATE LLC (« nous »). Pour toute question sur cette politique ou sur vos données, écrivez à contact@indigatellc.com.

Les données qui restent sur votre appareil

Tout ce que vous saisissez dans Volvelle est enregistré localement sur votre iPhone :

• vos jeûnes (début, fin, objectif), vos notes et vos humeurs ;
• vos plans, votre planning hebdomadaire et vos réglages de rappels ;
• vos relevés de poids et d’eau, et vos objectifs ;
• vos préférences (thème, unités).

Nous ne recevons pas ces données. Elles ne sont envoyées ni à nous ni à personne d’autre, et l’app ne les synchronise pas avec iCloud. Elles peuvent figurer dans les sauvegardes de votre iPhone que vous gérez avec Apple.

Depuis les réglages de l’app, vous pouvez exporter vos jeûnes dans un fichier CSV, créer un fichier de sauvegarde et effacer toutes les données. Les fichiers exportés vous appartiennent : vous les conservez ou les partagez comme vous le voulez.

Apple Santé

La connexion à Apple Santé est facultative. Si vous l’autorisez, Volvelle lit et écrit un seul type de donnée : votre poids. Il sert à afficher votre poids dans l’app et à enregistrer celui que vous saisissez.

Les données d’Apple Santé restent sur votre appareil. Nous ne les utilisons ni pour la publicité ni pour le marketing, nous ne les vendons pas et nous ne les transmettons à aucun tiers. Vous pouvez retirer l’autorisation à tout moment dans l’app Santé. Volvelle continue de fonctionner sans elle.

Notifications et widgets

Les rappels sont des notifications locales programmées sur votre iPhone. Les widgets et l’activité en direct sont dessinés sur votre appareil à partir de vos données locales. Rien de cela ne passe par un serveur.

Achats

Les achats et les abonnements sont traités par Apple avec votre compte Apple. Nous ne recevons jamais vos moyens de paiement.

Pour savoir si un achat est actif, l’app utilise Adapty (Adapty Tech Inc.), un service de gestion des achats intégrés. Adapty reçoit :

• un identifiant aléatoire créé pour votre installation ;
• les informations d’achat de l’App Store (produit, dates, état, reçu) ;
• des informations techniques sur l’appareil et l’app (modèle, version du système, version de l’app, langue, fuseau horaire) ;
• l’écran d’achat affiché et le fait qu’un achat a suivi ou non.

Dans Volvelle, la collecte de votre adresse IP et de l’identifiant publicitaire (IDFA) par Adapty est désactivée, de même que l’attribution d’installation. Ces informations ne sont pas reliées à votre identité.

Adapty ne reçoit ni vos jeûnes, ni vos notes, ni votre poids, ni vos relevés d’eau, ni aucune donnée d’Apple Santé. Nous ne lui transmettons ni votre nom ni votre adresse e-mail, que Volvelle ne demande d’ailleurs pas. Adapty agit pour notre compte, selon sa propre politique de confidentialité : adapty.io/privacy.

Ce que Volvelle ne fait pas

• Pas de compte, pas d’inscription.
• Pas de publicité, pas d’identifiant publicitaire.
• Pas de suivi entre les apps et les sites d’autres sociétés.
• Pas de vente de données personnelles.

Ce site

Ce site n’utilise ni cookies ni mesure d’audience. Notre hébergeur (Railway) conserve brièvement des journaux techniques qui peuvent contenir votre adresse IP, la page demandée et le type de navigateur, afin de faire fonctionner et de protéger le service.

Si vous nous écrivez par e-mail, nous utilisons votre adresse et votre message uniquement pour vous répondre, et conservons l’échange le temps nécessaire au traitement de votre demande.

Bases légales et durées de conservation

Lorsque le RGPD ou une loi comparable s’applique, les données d’achat sont traitées pour exécuter le contrat passé avec vous (vous donner accès à ce que vous avez acheté) et pour respecter nos obligations légales (comptabilité). Les journaux d’hébergement sont traités au titre de notre intérêt légitime à sécuriser le site.

Les données enregistrées sur votre appareil y restent jusqu’à ce que vous les effaciez ou que vous supprimiez l’app. Les justificatifs d’achat sont conservés aussi longtemps que l’exigent les règles comptables et fiscales.

Vos droits

Selon votre lieu de résidence, vous pouvez disposer d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement et de portabilité de vos données personnelles, ainsi que d’un droit d’opposition ou de limitation de certains traitements. L’essentiel de vos données se trouve sur votre appareil, sous votre contrôle direct. Pour les données d’achat, écrivez à contact@indigatellc.com : nous répondons sous un mois. Vous pouvez aussi saisir l’autorité de protection des données de votre pays (en France, la CNIL).

Transferts hors de votre pays

Apple, Adapty et Railway peuvent traiter des données aux États-Unis et dans d’autres pays. Lorsque la loi l’exige, ces transferts sont encadrés par des garanties appropriées, comme les clauses contractuelles types.

Enfants

Volvelle ne s’adresse pas aux enfants. Le jeûne est déconseillé aux moins de 18 ans sans avis médical, et nous ne collectons pas sciemment de données concernant des enfants.

Modifications

Si cette politique change, nous mettrons à jour cette page et sa date. Si le changement est important, l’app vous en informera.